Merry Christmas! 聖誕快樂!

Wish you a Merry Christmas!

---

祝各位聖誕快樂!

New Stamp Issue: Hong Kong - "Congratulations on the Outstanding Achievements of Hong Kong Paralympians in the London 2012 Paralympic Games - Heartwarming Stamps" 新郵: 香港 - 「祝賀香港運動員在倫敦2012殘疾人奧運會取得卓越成績 - 心思心意郵票」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On December 13, 2012, Hong Kong Post has issued a min-pane "Congratulations on the Outstanding Achievements of Hong Kong Paralympians in the London 2012 Paralympic Games - Heartwarming Stamps", you may come here to check the detail.

香港郵政剛在2012年12月13日發行了 "祝賀香港運動員在倫敦2012殘疾人奧運會取得卓越成績 - 心思心意郵票" 小版張，可到這裡查看詳情。

Interasia - The December 2012 Hong Kong Auction 2012年12月香港拍賣會

Interasia will hold a four-day (December 15-18, 2012) auction event at the Excelsior Hotel in Causeway Bay, Hong Kong.

Dec 15: The Wen Sun Kong Cancellations of First Customs Issue,
            The Huang Ming-Jeng Grand Prix Selections,
            The Junk, Reaper and Hall of Classics Issues
Dec 16: The William L. Kullman Collection of the Local Posts
Dec 17: The People’s Republic of China and Liberated Areas
Dec 15-18: Asian Stamps & Postal History

Go here for auction detail

---

Interasia 將會在香港銅鑼灣怡東酒店，舉行一連四天 (2012年12月15日至18日) 的郵票錢幣拍賣會。

Dec 15: The Wen Sun Kong Cancellations of First Customs Issue,
            The Huang Ming-Jeng Grand Prix Selections,
            The Junk, Reaper and Hall of Classics Issues
Dec 16: The William L. Kullman Collection of the Local Posts
Dec 17: The People’s Republic of China and Liberated Areas
Dec 15-18: Asian Stamps & Postal History

到這裡查看拍賣會詳情

New Stamp Issue: Taiwan - "Deep-Sea Creatures in Taiwan" 新郵: 台灣「臺灣深海生物郵票」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On December 12, 2012, Chunghwa Post will issue two souvenir sheets "Deep-Sea Creatures in Taiwan". You may come here to check the detail.

中華郵政將在2012年12月12日發行兩張小全張「臺灣深海生物郵票」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - "The 150th Anniversary of Stamp Issuance in Hong Kong" 新郵: 香港 - 「香港郵票發行一百五十周年」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On December 8, 2012, Hong Kong Post issued a set of six special stamps "The 150th Anniversary of Stamp Issuance in Hong Kong", you may come here to check the detail.

香港郵政在2012年12月8日發行了一套六枚的特別郵票「香港郵票發行一百五十周年」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "30th Anniversary of the Promulgation of 1982 Constitution" 新郵: 中國 - 《現行憲法公佈施行三十周年》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On December 4, 2012, China Post issued a set of one commemorative stamp "30th Anniversary of the Promulgation of 1982 Constitution", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年12月4日發行了一套一枚的紀念郵票《現行憲法公佈施行三十周年》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "Confucius Institute" 新郵: 中國 - 《孔子學院》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On December 1, 2012, China Post issued a set of two special stamps "Confucius Institute", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年12月1日發行了一套兩枚的特種郵票《孔子學院》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "Audit of China" 新郵: 中國 - 《中國審計》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On November 30, 2012, China Post issued a set of four special stamps "Audit of China", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年11月30日發行了一套四枚的特種郵票《中國審計》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - " Taizhou Yangtze River Bridge and Bosphorus Bridge in Istanbul " 新郵: 中國 - 《泰州長江公路大橋與伊斯坦布爾博斯普魯斯海峽大橋》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On November 26, 2012, China Post issued a set of two special stamps "Taizhou Yangtze River Bridge and Bosphorus Bridge in Istanbul" (Jointly issued by China and Turkey), you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年11月26日發行了一套兩枚的特種郵票《泰州長江公路大橋與伊斯坦布爾博斯普魯斯海峽大橋》(與土耳其聯合發行)，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Taiwan - "New Year's Greeting" (Issue of 2012) 新郵: 台灣「新年郵票」(2012年版)

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On December 3, 2012, Chunghwa Post will issue a set of two special stamps and a souvenir sheet "New Year's Greeting" (Issue of 2012). You may come here to check the detail.

中華郵政將在2012年12月3日發行一套兩枚及一張小全張「新年郵票」(2012年版)，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Macau - "Literature and its Characters - The Peony Pavilion" 新郵: 澳門 - 『文學與人物 - 牡丹亭』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

On November 30, 2012, Macau Post will issue a set of six stamps "Literature and its Characters - The Peony Pavilion", you may come here to check the detail.

澳門郵政將在2012年11月30日)發行一套六枚郵票『文學與人物 - 牡丹亭』，可到這裡查看詳情。

John Bull - The 2012 Winter Hong Kong Auction 2012年冬季香港拍賣會

John Bull will hold a four-day (November 30 - December 3, 2012) auction event at the Excelsior Hotel in Causeway Bay, Hong Kong.

Nov 30: China, Asia & Worldwide Coins and Currency + Collection of China Liberated Area Stamps
Dec 1: The General Sale - Part 1 + Superb Selection of PRC Stamps
Dec 2: The General Sale - Part 2
Dec 3: The General Sale - Part 3

Go here for auction detail

---

John Bull 將會在香港銅鑼灣怡東酒店，舉行一連四天 (2012年11月30日至12月3日) 的郵票錢幣拍賣會。

Nov 30: 中國、亞洲及各地錢幣 + 中國解放區郵票個人藏品集
Dec 1: The General Sale - Part 1 + 新中國特選郵票
Dec 2: The General Sale - Part 2
Dec 3: The General Sale - Part 3

到這裡查看拍賣會詳情

New Stamp Issue: Taiwan - "Three Friends and a Hundred Birds" 新郵: 台灣「三友百禽圖古畫」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On November 22, 2012, Chunghwa Post has issued two souvenir sheets "Three Friends and a Hundred Birds". You may come here to check the detail.

中華郵政剛在2012年11月22日發行了兩張小全張「三友百禽圖古畫」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - "Hong Kong Insects II" 新郵: 香港 - 「香港昆蟲II」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On November 22, 2012, Hong Kong Post has issued a set of six special stamps "Hong Kong Insects II", you may come here to check the detail.

香港郵政剛在2012年11月22日發行了一套六枚的特別郵票「香港昆蟲II」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "The 18th National Congress of the Communist Party of China" 新郵: 中國 - 《中國共產黨第十八次全國代表大會》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On November 8, 2012, China Post issued a set of two commemorative stamps "The 18th National Congress of the Communist Party of China", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年11月8日發行了一套兩枚的紀念郵票《中國共產黨第十八次全國代表大會》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Taiwan - "Protected Mammal Species in Taiwan" 新郵: 台灣「臺灣保育類哺乳動物郵票」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On November 7, 2012, Chunghwa Post will issue a set of four special stamps "Protected Mammal Species in Taiwan". You may come here to check the detail.

中華郵政將在2012年11月7日發行一套四枚的特種郵票「臺灣保育類哺乳動物郵票」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - "12 Western Zodiac Signs" 新郵: 香港 - 「西方十二星座」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On November 1, 2012, Hong Kong Post has issued a set of twelve special stamps "12 Western Zodiac Signs", you may come here to check the detail.

香港郵政剛在2012年11月1日發行了一套十二枚的特別郵票「西方十二星座」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "China Merchants" 新郵: 中國 - 《招商局》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On October 26, 2012, China Post issued a set of three special stamps "China Merchants", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年10月26日發行了一套三枚的特種郵票《招商局》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - "Congratulations to the Hong Kong, China Delegaton on Winning a Bronze Medal in the Women's Keirin Race at the London 2012 Olympic Games - Heartwarming Stamps" 新郵: 香港 - "祝賀中國香港代表團勇奪倫敦2012奧林匹克運動會女子凱琳賽銅牌 - 心思心意郵票"

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On October 25, 2012, Hong Kong Post issued a mini-pane "Congratulations to the Hong Kong, China Delegation on Winning a Bronze Medal in the Women's Keirin Race at the London 2012 Olympic Games - Heartwarming Stamps", you may come here to check the detail.

香港郵政在2012年10月25日發行了 "祝賀中國香港代表團勇奪倫敦2012奧林匹克運動會女子凱琳賽銅牌 - 心思心意郵票"小版張，可到這裡查看詳情。

Dynasty - The October 2012 Hong Kong Auction 皇朝2012年10月香港拍賣會

Dynasty will hold its next stamp and postal history auction on Oct 27 - 28 at the Harbour Plaza North Point Hotel in Quarry Bay, Hong Kong.

Oct 27: China Stamps and Postal History
Oct 28: Hong Kong, Macao, Miscellaneous Asia and Japanese Area.

Go here for auction detail

---

皇朝將於10月27至28日在香港北角海逸酒店舉行郵票及郵政史拍賣會。

27日: 中國郵票和郵政史
28日: 香港、澳門、其他亞洲和日本地區。

到這裡查看拍賣會詳情

New Stamp Issue: Taiwan - "Cartoon Animation Souvenir Sheets - Toy Story" 新郵: 台灣「卡通動畫郵票小全張 - 玩具總動員」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On October 23, 2012, Chunghwa Post issued two self-adhesive souvenir sheets "Cartoon Animation Souvenir Sheets - Toy Story". You may come here to check the detail.

中華郵政將在2012年10月23日發行了兩張自黏式小全張「卡通動畫郵票小全張 - 玩具總動員」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "Chinese Ceramics - Dehua Porcelain" 新郵: 中國 - 《中國陶瓷 - 德化窑瓷器》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On October 20, 2012, China Post issued a set of four special stamps "Chinese Ceramics - Dehua Porcelain", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年10月20日發行了一套四枚的特種郵票《中國陶瓷 - 德化窑瓷器》，可到這裡查看詳情。

Zurich Asia - The October 2012 Hong Kong Auction 蘇黎世亞洲2012年10月香港拍賣會

Zurich Asia will hold its next auction on Oct 13 - 14 at the Excelsior Hotel in Causeway Bay, Hong Kong. There are stamps, postal history and coins of China and other countries, including stamps from Mr. Huang Ming Fang's collection.

Go here for auction detail

---

蘇黎世亞洲將於10月13至14日在香港銅鑼灣怡東酒店，舉行一個包括郵票、郵政史和錢幣的拍賣會，拍賣品中有黃明芳的郵票珍藏。

到這裡查看拍賣會詳情

New Stamp Issue: Macau - "ORBIS - 30 Years of Saving Sight" 新郵: 澳門 - 『奧比斯救盲三十年』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

Tomorrow (October 9, 2012), Macau Post will issue a set of 2 semi-postal stamps "ORBIS - 30 Years of Saving Sight", you may come here to check the detail.

澳門郵政將在明天(2012年10月9日)發行一套兩枚附捐郵票『奧比斯救盲三十年』，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Macau – "Lusophone Writers" 新郵: 澳門 - 『葡語作家』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

Tomorrow (October 9, 2012), Macau Post will issue a stamp "Lusophone Writers", you may come here to check the detail.

澳門郵政將在明天(2012年10月9日)發行一枚郵票『葡語作家』，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - Sanxingdui Bronze 新郵: 中國 - 《三星堆青銅器》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On September 26, 2012, China Post issued a set of two special stamps "Sanxingdui Bronze", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年9月26日發行了一套兩枚的特種郵票《三星堆青銅器》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Taiwan - "Personal Greeting Stamps - The Language of Flowers (Continued)" 新郵: 台灣「花語郵票(續)」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On September 28, 2012, Chunghwa Post will issue a set of 10 stamps "Personal Greeting Stamps - The Language of Flowers (Continued)". All ten stamps come in denominations of NT$3.5 and NT$5; the different denominations are distinguished by different background colors. You may come here to check the detail.

中華郵政將在2012年9月28日發行一套個人化郵票「花語郵票(續)」，含10款圖案惟票銘刷色不同的面值3.5元及5元郵票各10枚，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - World Heritage in China Series No. 1: The Great Wall 新郵: 香港 - 「中國世界遺產系列第一號: 萬里長城」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On September 27, 2012, Hong Kong Post has issued a stamp sheetlet "World Heritage in China Series No. 1: The Great Wall", you may come here to check the detail.

香港郵政剛在2012年9月27日發行了「中國世界遺產系列第一號: 萬里長城」，可到這裡查看詳情。

News: Hong Kong Special Stamps Issuing Programme 2013 新聞: 香港2013年特別郵票發行計劃

On September 20, 2012, Hong Kong Post announced the details of the Special Stamps Issuing Programme 2013 and the 2013 Local Standing Order Service.

There are 12 sets of stamps:
1. Year of the Snake (January 26, 2013)
1a. Gold and Silver Stamp Sheetlet on Lunar New Year Animals - Dragon/Snake (January 26, 2013)
2. The 150th Anniversary of the International Committee of the Rea Cross (February 28, 2013)
3. Children Stamps - My Pet and I (March 28, 2013)
4. Revitalisation of Historic Buildings in Hong Kong (May 7, 2013)
5. Cruise Terminal at Kai Tak (June 2013 TBC)
6. Chinese and Western Wedding Customs (July 23, 2013)
7. World Heritage in China Series No.2: The Old Town of Lijiang (August 22, 2013)
8. Hong Kong Buses (September 24, 2013)
9. Inclusive Arts (October 15, 2013)
10. Innovation and Technology (November 19 2013)
11. Our Legislative Council (December 5, 2013)

"Gold and Silver Stamp Sheetlet on Lunar New Year Animals - Dragon/Snake" is the world's first stamp sheetlet made of 22K gold-plated lace metal and hot-foiled with silver. Colour postmarks are also brought to Hong Kong for the first time for the First Day Covers "Hong Kong Buses" and "Inclusive Arts". Philatelists who love Hong Kong stamps should not miss. You may obtain the detail of the special stamps and related products from the Hong Kong Post website: www.hongkongpost.com.

---

香港郵政在2012年9月20日公布了2013年特別郵票發行計劃和推出2013年「郵品訂購服務」的詳情。

將發行12款郵票:
1. 歲次癸巳 (蛇年) (2013年1月26日)
1a. 十二生肖金銀郵票小型張 - 飛龍靈蛇 (2013年1月26日)
2. 紅十字國際委員會成立一百五十周年 (2013年2月28日)
3. 兒童郵票 - 寵物與我 (2013年3月28日)
4. 活化香港歷史建築 (2013年5月7日)
5. 啟德郵輪碼頭 (2013年6月待定)
6. 中西婚嫁習俗 (2013年7月23日)
7. 中國世界遺產系列第二號: 麗江古城 (2013年8月22日)
8. 香港巴士 (2013年9月24日)
9. 展能藝術 (2013年10月15日)
10. 創新與科技 (2013年11月19日)
11. 我們的立法會 (2013年12月5日)

"十二生肖金銀郵票小型張 - 飛龍靈蛇" 是全球首次以22K鍍金金片和銀箔燙壓技術印製而成的小型張，香港巴士及展能藝術的首日封更首次蓋上彩色郵戳，喜愛香港郵票的集郵家們不要錯過。有關各款特別郵票及相關郵品的詳情，可以瀏覽香港郵政網頁: www.hongkongpost.com。

New Stamp Issue: Macau - "Macao Seen by Lok Cheong" 新郵: 澳門『陸昌眼中的澳門』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

On September 21, 2012, Macau Post will issue a set of 4 stamps "Macao Seen by Lok Cheong", you may come here to check the detail.

澳門郵政將在2012年9月21日發行一套四枚郵票『陸昌眼中的澳門』，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Macau - "20 Years of Safeguarding Honesty and Transparency" 新郵: 澳門『廉政廿載』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

On September 20, 2012, Macau Post has issued a set of 2 stamps "20 Years of Safeguarding Honesty and Transparency", you may come here to check the detail.

澳門郵政剛在2012年9月20日發行了一套兩枚郵票『廉政廿載』，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - Qin Slips from Liye 新郵: 中國 - 《里耶秦簡》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On September 13, 2012, China Post issued a set of two special stamps "Qin Slips from Liye", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年9月13日發行了一套兩枚的特種郵票《里耶秦簡》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Taiwan - Teas of Taiwan Souvenir Sheet 新郵: 台灣 - 臺灣茶葉郵票小全張

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

Today (September 12, 2012), Chunghwa Post has issued "Teas of Taiwan Souvenir Sheet" with five stamps, you may come here to check the detail.

中華郵政在今天(2012年9月12日)發行「臺灣茶葉郵票小全張」一張，內含郵票5枚，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: China - "A Glimpse of Yanbian" 新郵: 中國 -《延邊風情》

(Source: China Post 來源: 中國郵政)

On September 3, 2012, China Post issued a set of 3 special stamps "A Glimpse of Yanbian", you may come here to check the detail.

中國郵政在2012年9月3日發行了一套三枚的特種郵票《延邊風情》，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Hong Kong - "Hong Kong Delicacies" 新郵: 香港 -「香港美食」

(Source: Hong Kong Post 來源: 香港郵政)

On August 30, 2012, Hong Kong Post issued a set of 4 special stamps "Hong Kong Delicacies", you may come here to check the detail.

香港郵政在2012年8月30日發行了一套四枚的特別郵票「香港美食」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Taiwan - "Familial Bond Postage Stamps" 新郵: 台灣 -「親情郵票」

(Source: Chunghwa Post 來源: 中華郵政)

On August 24, 2012, Chunghwa Post issued a set of 4 special stamps "Familial Bond Postage Stamps", you may come here to check the detail.

中華郵政在2012年8月24日發行了一套四枚的特種郵票「親情郵票」，可到這裡查看詳情。

New Stamp Issue: Macau - "Legends and Myths X - The Cowherd and the Weaving Maid" 新郵: 澳門『傳說與神話十 - 牛郎織女』

(Source: Macau Post 來源: 澳門郵政)

On August 21, 2012, Macau Post issued a set of 6 stamps "Legends and Myths X - The Cowherd and the Weaving Maid", you may come here to check the detail.

澳門郵政在2012年8月21日發行了一套六枚郵票『傳說與神話十 - 牛郎織女』，可到這裡查看詳情。

Stack’s Bowers and Ponterio - The August 2012 Hong Kong Auction 2012年8月香港拍賣會

Stack's Bowers and Ponterio will hold a four-day auction event at The Mira Hong Kong, August 19-22 2012, HKT. If you're numismatist as well as philatelist, you should not miss this biggest Chinese and East Asian coins and banknotes auction in Hong Kong. Lot viewing will be conducted at The Mira Hong Kong from tomorrow August 16 to 22, 2012.

Go here for auction detail

---

Stack's Bowers and Ponterio 將會在香港美麗華酒店，舉行一連四天 (2012年8月19日至22日) 的錢幣拍賣會。如果您除了是集郵家外，也是一位錢幣收藏家，您一定不能錯過這次香港最大型的大中華及東亞幣鈔拍賣會。預展由明天8月16日至22日，在香港美麗華酒店舉行。

到這裡查看拍賣會詳情

Buying & Selling Stamps 洽購及代購郵票

Hi, everyone:

If you have China, Hong Kong or Taiwan stamps to sell or looking for specific stamps, please email us. We can discuss the purchase of stamps from/for you.

Thanks!

---

各位好:

如果您們有中國、香港或台灣郵票出售或尋找特定郵票，請電郵聯絡我們，我們可以洽談收購或代購。

謝謝！